Przeniesienie praw a przekazanie pliku
Otrzymanie grafiki lub zdjęcia nie oznacza automatycznie nabycia praw do każdego wykorzystania. Ten wariant dotyczy istniejącego oznaczonego tekstu, grafiki albo fotografii. Nie służy programom, bazom, utworom audiowizualnym ani wszystkim przyszłym pracom. Nie zastępuje umowy o stworzenie utworu lub oceny praw do pracy wykonanej w zatrudnieniu.
Sprawdź twórcę i tytuł prawny
Opisz autora, tytuł, wersję i pliki. Sprawdź współtwórców oraz wcześniejsze przeniesienia i licencje. Font, zdjęcie stockowe lub element innej osoby może być używany na określonej licencji, bez prawa dalszego przeniesienia. Zgoda na wizerunek również jest odrębną kwestią. Ujawnij te elementy i wyłączenia, zamiast zapewniać nabywcę o nieograniczonych prawach.
Wybierz konkretne pola eksploatacji
Kreator rozdziela kopiowanie w druku i plikach, obrót materialnymi egzemplarzami oraz udostępnianie w internecie na żądanie. Zaznacz potrzebne pola i określ terytorium oraz ograniczenia. Nie dopisuje się niewskazanego nadawania lub nowych nieznanych sposobów wykorzystania. Jeśli żadne pole nie zostanie wybrane, dokument wymaga uzupełnienia.
Zmiany i prawa osobiste
Przeniesienie praw majątkowych nie usuwa autorstwa ani innych praw osobistych. Ustal oznaczenie twórcy. Osobno wybierz i opisz ewentualne opracowania oraz zgodę na wykonywanie praw zależnych. Ogólne pozwolenie na dowolne zmiany może wykraczać poza rzeczywiste uzgodnienie. Wzór nie przenosi praw osobistych ani nie nakazuje ich całkowitego niewykonywania.
Wynagrodzenie i chwila przejścia
Wpisz uzgodnioną łączną cenę za wybrane pola i zezwolenia. Powinna odpowiadać zakresowi praw oraz korzystaniu, z zachowaniem ustawowych uprawnień twórcy. Możesz wybrać skuteczne zawarcie albo zawarcie wraz z pełną rzeczywistą zapłatą jako moment przejścia. W drugim wariancie samo wysłanie pliku nie daje tymczasowej licencji na podstawie tej umowy.
Pisemna forma jest istotna
Umowa przenosząca prawa wymaga pisma pod rygorem nieważności albo równoważnej kwalifikowanej formy elektronicznej. Skan lub proste kliknięcie podpisu nie spełniają automatycznie tego wymagania. Sprawdź podpisy i umocowanie przed użyciem. Zachowaj wersję utworu, wykaz plików, umowę i dowody płatności oraz wydania.
Przykład: grafika do strony i ulotki
Jeśli nabywca chce publikować grafikę na stronie i drukować ulotki, sprawdź pola internetowego udostępniania i zwielokrotniania. Sprzedaż materialnych egzemplarzy jest osobnym wyborem. Przy potrzebie kadrowania lub tłumaczenia opisu uzgodnij odpowiednie granice zmian, zamiast domniemywać je z samej zapłaty.
